1. Was anthrax involved?

Có bệnh than không?

2. We can't be sure he's involved in this.

Chúng tôi không chắc hắn có dính líu trong vụ này.

3. The First Lady can't be involved in this.

Đệ nhất Phu nhân không can dự vào những vụ kiểu này.

4. What was involved in the ancient refining process?

Công việc luyện kim vào thời xưa làm thế nào?

5. Throughout his schooling, Kim was involved in politics.

Suốt thời gian học tập, Kim đã tham gia vào các hoạt động chính trị.

6. Fathers should be actively involved in teaching their children

Người cha phải tham gia tích cực trong việc dạy dỗ con cái

7. Scott would never be involved in anything like that.

Scott sẽ không bao giờ dính liếu đến những chuyện như vậy.

8. Burma was vitally involved in the Indian Ocean trade.

Myanmar liên quan mật thiết đến thương mại ở Ấn Độ Dương.

9. No one involved in the assaults was held accountable.

Không một người liên can nào trong các vụ hành hung nói trên bị truy cứu trách nhiệm.

10. Was Improper Conduct Involved?

Đã phạm hành vi sai trái?

11. What was involved in being cupbearer to the king?

Quan tửu chánh phải làm những việc gì?

12. In late 2007, the band was involved in an automobile accident.

Cuối năm 2007, ban nhạc vướng vào một tai nạn giao thông.

13. Involved in Brisk International Trade

Góp phần làm phát đạt nền thương mại quốc tế

14. There was no money involved.

Không liên quan gì đến vấn đề tiền nong ở đây

15. The Vatican was also involved.

Giáo hội Vatican cũng góp phần trong việc này.

16. He must live his subject, be emotionally involved in it.

Diễn giả phải hăng say với điều mình trình bày, phải đặt cảm xúc vào đó.

17. For the laborers involved in industry, however, life was difficult.

Tuy nhiên, đối với những người lao động trong ngành công nghiệp vào thời chiến tranh, việc lao động rất nặng nhọc.

18. How was God’s spirit involved in the return from exile?

Thánh linh Đức Chúa Trời liên hệ thế nào đến việc hồi hương của những người bị lưu đày?

19. 15 Just a limited salvation was involved in ancient Egypt.

15 Chỉ một sự cứu rỗi hạn chế xảy ra trong xứ Ê-díp-tô hồi xưa.

20. Any chance Gates was involved?

Gates có dính liếu gì không?

21. While in Aix she was involved in the student protests of 1968.

Khi ở Aix, bà đã tham gia vào cuộc biểu tình của sinh viên năm 1968.

22. Our own neutrality was involved in an issue that arose in 1977.

Lập trường trung lập của chúng tôi bị liên can trong một vấn đề phát sinh năm 1977.

23. This is an area thought to be involved in expressive communication.

Đây là một khu vực được cho là liên quan đến việc giao tiếp diễn cảm.

24. • What is involved in trusting in Jehovah?

• Tin cậy Đức Giê-hô-va bao hàm điều gì?

25. Marquis de Condorcet was involved in the origins of this theory.

Marquis de Condorcet đã tham gia vào các nguồn gốc của lý thuyết này.

26. Prince Albert was very involved in the education of their offspring.

Hoàng thân Albert đã tham gia rất tích cực vào việc giáo dục con cái.

27. And there was no third person involved in what Stephen saw.

Ngoài ra, không có đấng thứ ba nào liên can đến những gì mà Ê-tiên nhìn thấy.

28. Well, there might be squeaking involved.

À, nếu có chuyện búng mũi.

29. Roman Abramovich has been alleged to be involved in various wrongdoings.

Roman Abramovich đã bị cáo buộc tham gia vào nhiều hành vi sai trái khác nhau.

30. Getting involved in wars or politics

Tham gia chiến tranh hoặc chính trị

31. I'm involved in an anarchist group.

Em tham gia một nhóm chủ trương vô chính phủ.

32. And was this man involved somehow?

Và người này có liên can không?

33. Subira Khamis Mgalu involved in politics while she was in School from 2006.

Subira Khamis Mgalu tham gia chính trị khi bà còn đi học từ năm 2006.

34. And there was a blonde involved.

Và có một người đàn bà tóc hoe có liên quan.

35. I told'em it was crazy, thinkin'you were involved in any killing

Chú nói họ điên rồi, nghĩ cháu liên quan đến vụ giết người.

36. Do not get involved in politics.

Không dính líu đến chính trị.

37. In 1453 he was involved in a lawsuit with Suffolk's wife, Alice Chaucer.

Năm 1453, ông lao vào kiện tụng với vợ của Suffolk, bà Alice Chaucher.

38. What is involved in making disciples?

Công việc đào tạo môn đồ bao gồm điều gì?

39. Ma'am, are you involved in this?

Thưa cô, cô có dính líu tới vụ này ko?

40. He don't get involved in drugs, in gangs.

Nó không dính vào ma túy hay băng đảng.

41. B cells are involved in the humoral immune response, whereas T cells are involved in cell-mediated immune response.

Các tế bào B tham gia vào phản ứng miễn dịch thể dịch, trong khi các tế bào T tham gia phản ứng miễn dịch qua trung gian tế bào.

42. However, Kwolek was not very involved in developing the applications of Kevlar.

Tuy nhiên, Kwolek đã không tham gia nhiều vào việc phát triển các ứng dụng của Kevlar.

43. This vehicle was involved in a hit-and-run the other night.

Chiếc xe này liên quan đến 1 vụ đụng-xe - rồi-bỏ-chạy ngày hôm kia.

44. At that time, the United States was involved in the Vietnam War.

Vào thời điểm đó, Hoa Kỳ tham gia chiến tranh Việt Nam.

45. From 1996 to 2014, Mam was involved in campaigns against sex trafficking.

Từ năm 1996 đến năm 2014, Mam tham gia vào các chiến dịch chống buôn bán tình dục.

46. Fate/stay night was one of several titles involved in the deal.

Fate/ stay night là một trong một số loạt anime danh tham gia vào thỏa thuận này .

47. Frank's laboratory was involved in the (then secret) study of nuclear reactors.

Phòng thí nghiệm của Frank đã tham gia vào việc nghiên cứu các lò phản ứng hạt nhân (lúc đó là bí mật).

48. I was worried there was some chance involved.

Chỉ e rằng không có cơ may nào để thắng

49. □ What is involved in “walking by faith”?

□ “Bước đi bởi đức tin” bao hàm điều gì?

50. • What is involved in fleeing from fornication?

• Tránh sự gian dâm bao hàm điều gì?

51. I was involved with someone from work.

Tôi có dính líu với người trong công việc.

52. I was trying to graduate from school, and I was deeply involved in music.

Tôi cố gắng học để tốt nghiệp, và say mê âm nhạc.

53. You don't need to be involved, okay?

Chị không cần phải can hệ, được chứ?

54. What is involved in keeping ourselves “unblemished”?

Giữ mình cho “chẳng chỗ trách được” đòi hỏi điều gì?

55. Thorium reactor that Nathan Myhrvold's involved in.

Lò phản ứng Thori mà Nathan Myhrvold tham gia vào.

56. Keller's involved.

Keller có dính liếu.

57. In Nicotiana attenuata HypSys is known to not be involved in defence against insect herbivores.

Ở loài Nicotiana attenuata, HypSys được biết đến là không có liên quan đến sự phòng vệ chống lại các côn trùng ăn cỏ.

58. • What is involved in boasting in our Christian identity?

• Khoe mình là tín đồ Đấng Christ bao hàm điều gì?

59. What is involved in boasting in our Christian identity?

Khoe mình là tín đồ Đấng Christ bao hàm điều gì?

60. What a wonderful thing it is to be involved in this glorious work.

Thật là một điều kỳ diệu để được tham gia vào công việc vinh quang này.

61. She was particularly involved in those organisations that sought to protect women's rights.

Cô đặc biệt tham gia vào các tổ chức tìm cách bảo vệ nữ quyền.

62. The young Saloth Sar (Pol Pot) was also involved in organizing the Pracheachon.

Chành thanh niên Saloth Sar (Pol Pot) cũng tham gia vào tổ chức Pracheachon.

63. Chief among them, whether Superman was involved in the planning of this attack.

Liệu Superman có liên quan tới vụ tấn công này? "

64. For one thing they must be involved in things like imitation and emulation.

Thứ nhất, nhất định chúng có liên quan tới các thứ như là bắt chước và làm theo.

65. In early 1957, Royalist was involved in exercises with the Australian aircraft carrier HMAS Melbourne.

Vào đầu năm 1957, Royalist tham gia tập trận chung với tàu sân bay Australia HMAS Melbourne.

66. At Siemens, he was involved in developing the first commercially produced electron microscope in 1939.

Tại công ty Siemens, ông tham gia vào việc triển khai sản xuất thương mại kính hiển vi điện tử đầu tiên năm 1939.

67. What is involved in listening attentively in our ministry?

Chú ý lắng nghe trong thánh chức bao hàm điều gì?

68. Whilst in London, Franklin became involved in radical politics.

Trong thời gian ở London, Franklin bắt đầu tham gia các hoạt động chính trị cấp tiến.

69. This mission suggests that Bit was involved in some sort of illegal activity.

Nhiệm vụ này cho biết rằng, Bit đã dính líu vào các hoạt động bất hợp pháp.

70. ◆ Are not involved in politics and worldly conflicts.

◆ Không can dự vào chính trị và các cuộc xung đột thế gian.

71. How are angels involved in the dragnet illustration?

Các thiên sứ liên quan đến lời ví dụ về lưới kéo cá như thế nào?

72. They could've been involved in the ATCU attack.

Chúng có thể liên quan tới cuộc tấn công ATCU.

73. • What is involved in the “art of teaching”?

• “Nghệ thuật giảng dạy” đòi hỏi chúng ta phải làm gì?

74. Special forces were not involved in this operation.

Các hoạt động phục vụ đặc biệt đều không có. Tình hình thật kỳ lạ.

75. Will you be okay with a prosecutor involved?

Anh sẽ không sao nếu như công tố viên có tham gia?

76. What is involved in putting away abusive speech?

Bỏ đi cách nói năng hạ phẩm giá người khác bao hàm điều gì?

77. And there were 900 people involved in that.

Và có 900 người tham gia vào bài hát này.

78. 7 What is involved in avoiding false teachers?

7 Tránh xa các giáo sư giả bao hàm điều gì?

79. Proper posture is also involved in personal appearance.

Tư thế thích đáng cũng là một phần của dáng bộ cá nhân.

80. We’re not involved in their wars, their politics.

Chúng tôi không can dự vào các cuộc chiến tranh và chính trị của họ.